put up with 〜 は「〜に耐える」とか「〜を我慢する」という意味で、嫌なことに耐えるとか我慢するという場合に使われるフレーズ。 同じ意味を表す単語に tolerate があるよ。 rub it in jogar na cara T8E* All right, you don't have to rub it in.-Não p…

Go off = leave Chandler: You`ll see, you guys are all gonna go off and get marrried, and I`m gonna end up alone. Will you promise me something? When you`re marreied, will you invite me over for holidays?

// 人口１５万人ほどのサンパウロ内陸物のイトゥ市が日本代表のキャンプ地に選ばれたのがいまだによくわからない。 イトゥへの行き方だが、日本からサンパウロに到着した人は、お金に余裕があればタクシーでの移動も可能。そうでなければ、サンパウロのバハ…

// 日本代表のＷ杯第２戦の会場となるのが、リオ・グランデ・ド・ノルチ州の州都であるナタール(Natal)である。ここでは、１戦目のコートジボワール戦に続き、ギリシャ線が行われる。１戦目に勝っていれば、ここで勝てば予選リーグを通過、１戦目を負けてい…

// １３年１２月６日にブラジルＷ杯の予選組み合わせが発表されたが、１戦目であるコートジボワール戦が行われるのがレシフェ（Recife）である。 実はこのレシフェは、コンフェデ杯でイタリアとの熱戦が行われた地でもある。グループリーグ戦の中で唯一週末…

当初、日本代表の候補地として挙がっていたのが、ブラジル南部のサンタカタリーナ州のフロリアノポリス（Florianopolis)だった。 ここは、Ｗ杯の開催地であるパラナ州の州都であるクリチバ市とリオグランデドスル州のポルトアレグレの間にあるブラジルでは面…

群馬県ブラジル町に住んでみた ラテンな友だちづくり奮闘記 (コミックエッセイ) 作者: 中川学 出版社/メーカー: KADOKAWA / メディアファクトリー 発売日: 2014/02/27 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る 群馬県ブラジル町に住んでみた ラテンな…

ブラジルは、アメリカ大陸にあるが文化としてはヨーロッパに近いものがある。 進出している自動車メーカー ブラジル ビッグ３ FIAT フィアット VW フォルクスワーゲン GM シボレーブランドを展開 北米のビッグ３は、GM、フォード、クライスラーだったが、 最…

// ブラジルに住んではや７年になりました。 時が経つのは早いものです。 このブログでは、ブラジルの生活の中で気になったことを 独断と偏見でコラムにしていきます。 ブラジルに旅行、赴任、留学などで来ている方、 今後来る予定の方やブラジルってどんな…