海外ドラマで学ぶ put up with

put up with

〜 は「〜に耐える」とか「〜を我慢する」という意味で、嫌なことに耐えるとか我慢するという場合に使われるフレーズ。 同じ意味を表す単語に tolerate があるよ。 

rub it in　jogar na cara T8E*

All right, you don't have to rub it in.
-Não precisa jogar na cara. -Preciso, se vamos nos divertir.